Tòa Giám mục Hà Nội chính thức lên tiếng về sự việc đất đai của Dòng Thánh Phaolô

Dòng Thánh Phaolô thành Chartres

Tỉnh Dòng Hà Nội

37 Hai Bà Trưng – Q. Hoàn Kiếm – Hà Nội

Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2018

THÔNG BÁO VÀ XIN HIỆP THÔNG CÀU NGUYỆN

Kính thưa Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý nam nữ Tu sĩ

cùng Cộng đồng dân Chúa trong và ngoài nước

Chúng con là Nữ tu Dòng Thánh Phaolô thành Chartres, Tỉnh Dòng Hà Nội, Nhà Giám Tỉnh tại số 37 Hai Bà Trưng, Phường Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Thành Phố Hà Nội.

Trước tiên, chúng con xin kính cám ơn Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý nam nữ Tu sĩ cùng Cộng đồng dân Chúa trong và ngoài nước đã luôn đồng hành với Hội Dòng chúng con trong mọi biến cố thăng trầm, đặc biệt, trong những ngày vừa qua, đã hiệp thông và cầu nguyện với chúng con khi biết tin mảnh đất của Hội Dòng tại số 5A- 5B đường Quang Trung, Quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đang bị xâm chiếm và xây dựng trái pháp luật.

Hội Dòng Chị em Thánh Phao-lô thành Chartres chúng con có mặt tại Hà Nội từ năm 1883, trụ sở chính được đặt tại số 37 Hai Bà Trưng, tọa lạc trên khu đất rộng 16.010m² ở cả ba mặt đường: Hai Bà Trưng, Quang Trung và Lý Thường Kiệt hiện nay.

Trước năm 1954, nơi đây gồm:

Trường học: từ Mầu giáo đến hết Trung Học cấp 3
Tập Viện
Nhà may thêu
Nhà dạy đàn (Âm nhạc)
Nhà Cộng đoàn các Nữ tu

Sau năm 1954, 19 Nữ-tu ở lại Hà Nội phục vụ tại 03 Cộng đoàn: Bệnh viện Saint-Paul (số 12 Chu Văn An), cộng đoàn Hàng Bột (số 160-162 Tôn Đức Thắng) và cộng đoàn Sainte Marie (số 37 Hai Bà Trưng).

Trong khoảng thời gian từ 1954 đến 1961, các bề trên Nhà Dòng đã ký Hợp đồng cho Viện Vi Trùng Học Việt Nam thuê phần đất nhìn ra mặt đường Lý Thường Kiệt gồm nhà Tập viện và Nhà May thêu.

Cho đến năm 1994 chúng con vẫn nhận được tiền thuê nhà hằng tháng. Sau năm 1994, Viện này đã không trả lại nhà đã thuê và cũng không trả tiền thuê nhà, mặc dù Tỉnh Dòng liên tục gửi đơn thư khiếu nại.

Mảnh đất 200 m² tại số 5A-5B đường Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội đang bị xâm chiếm thực chất nằm trong khuôn viên số 37 Hai Bà Trưng, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, trước đây là khu vườn của nhà Giám Tỉnh 37 Hai Bà Trưng. Lợi dụng thời cuộc, một số người dân đã chiếm đất và xây nhà lúc đầu là nhà tranh vách lá, sau dần là nhà cấp 4, nhà tầng. Họ tự ý mở cửa ra đường Quang Trung.

Theo Bằng Khoán điền thổ số 494, theo Điều 100 của Luật Đất Đai 2013, Bằng Khoán này vẫn có giá trị và được Nhà Nước công nhận, thì những ngôi nhà và đất nhìn ra mặt đường Quang Trung và đường Lý Thường Kiệt không có cổng và địa chỉ, Nhà Dòng chỉ sử dụng một địa chỉ và cổng chính là 37 Hai Bà Trưng.

Mảnh đất đang bị xâm chiếm tại số 5A-5B đường Quang Trung, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội có diện tích khoảng 200 m² đã được cấp sổ Đỏ và Giấy Phép xây dựng cho Bà Trần Hương Ly là bất hợp pháp.

Khoảng đầu năm 2016, chủ đầu tư bắt đầu đưa thợ, vật liệu, máy móc và rất đông những người tự xưng là thương binh lái xe ba-gác đến mắng chửi, áp lực và đe dọa các Nữ tu để tiến hành xây dựng. Các Nữ tu phản đối và đưa ra chứng cứ giấy tờ chứng minh nguồn gốc đất đai thuộc về Hội Dòng cách hợp pháp buộc UBND Quận Hoàn Kiếm ra Quyết định số 1029/QĐ-UBND. Thực hiện chỉ đạo của UBND Quận Hoàn Kiếm ngày 28/7/2016, UBND Phường Trần Hưng Đạo ra Thông báo số 406/TB-UBND về việc dừng thi công.

Từ khi có Thông báo số 406/TB-UBND này, chủ đầu tư dừng thi công. Đột nhiên, nửa đêm ngày 07/5/2018, và ngày 08/5/2018, chủ đầu tư lại đưa vật liệu, các loại máy xúc, máy ủi, máy trộn bê-tông… cỡ lớn vào khu đất nhằm tái thi công. Vì vụ việc chưa được giải quyết thỏa đáng và Nhà Dòng không hề nhận được một văn bản nào báo cho biết về việc thi công này nên các Nữ tu đã phản đối việc làm này. Một nhóm đàn ông đã được bố trí sẵn xông vào chửi rủa và hành hung các Nữ tu khiến một Nữ tu bị ngất xỉu và một số Nữ tu khác bị thương.

Tối ngày 08/5/2018, khi các Nữ tu đang đọc kinh cầu nguyện trên vỉa hè trước khu đất thì chủ đầu tư lại đưa các loại máy móc đến. Nhóm đàn ông nói trên tiếp tục nhục mạ, đe dọa, xô đẩy, hành hung các Nữ tu.

Ngày 11/5/2018, chúng con nhận được văn bản của UBND Quận Hoàn Kiếm. Văn bản này vẫn đơn phương và vô căn cứ pháp luật nói rằng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy phép xây dựng đã cấp cho bà Trần Hương Ly là đúng.

Nhưng như chúng con đã nói ở trên, sổ Đỏ và giấy phép xây dựng đã cấp cho Bà Trần Hương Ly đều hoàn toàn bất hợp pháp.

Một số lý do khiến chúng con buộc phải Khiếu nại:

– Trong khi Tỉnh Dòng liên tục có Đơn Khiếu nại, đất đai thuộc diện đang có tranh chấp thì không một cơ quan Nhà nước nào được quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ Đỏ);

– Chúng con có đầy đủ giấy tờ chứng minh quyền sở hữu của Nhà Dòng như: Bằng khoán điền thổ, Họp đồng thuê nhà, các đơn khiếu nại chứng minh đất đai đang có tranh chấp từ nhiều năm nay.

– Trong khi làm các thủ tục để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Trần Hương Ly, các cơ quan có thẩm quyền chưa bao giờ tham khảo ý kiến Nhà Dòng cũng như chưa có một văn bản nào về Thu Hồi Đất theo đúng quy định của pháp luật. Căn cứ Điểm g – Điều 1 Quyết định 59/QD-UBND ngày 19/12/2013 của UBND Thành phố Hà Nội thì giấy phép xây dựng số 174/GPXD mà ngày 30/10/2015 UBND Quận Hoàn Kiếm đã cấp cho bà Trần Hương Ly, cho phép xây dựng nhà 9 tầng ở mặt đường Quang Trung là sai thẩm quyền. Thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng ở mặt đường Quang Trung thuộc về Thành phố Hà Nội. Vì vậy giấy phép này là trái pháp luật.

– Bên phía chủ đầu tư tìm mọi cách tiến hành thi công, bất chấp cả việc thuê những người tự xưng là thương binh và nhóm đàn ông hung dữ đến nhục mạ, gây áp lực, đe dọa, hành hung các Nữ tu. Điều này là uẩn khúc lớn nói lên sự không hợp pháp trong các giấy tờ và việc thi công xây dựng, coi thường pháp luật, coi thường công lý và nhân quyền.

– Mặt khác, hiện nay Nhà Giám tỉnh và Cộng đoàn Sainte Marie chúng con chỉ còn được sử dụng chưa đến 1/4 diện tích nhà đất bao gồm: nhà cấp 4, vườn và nhà phụ thuộc. Còn hơn 3/4 diện tích nhà đất bao gồm 2 dãy nhà 3 tầng mặt đường Hai Bà Trưng, khu nhà 2 tầng trước đây là Tập viện mặt đường Lý Thường Kiệt đã bị chiếm dụng và đang được sử dụng làm Bệnh viện Việt Nam Cuba, Bệnh Viện Mắt Hà Nội và nhà ở của các hộ dân.

– Quan trọng hơn cả vì đây là tài sản chung của Giáo Hội được trao phó cho Nhà Dòng chúng con để phục vụ nhu cầu tôn giáo và lợi ích chung.

Nhà Dòng chúng con đã đưa ra đầy đủ giấy tờ cần thiết để chứng minh quyền sử dụng đất và liên tục gửi đơn thư đến các cơ quan có thẩm quyền, nhưng vẫn chưa được giải quyết cho thỏa đáng. Chúng con gặp rất nhiều khó khăn trên hành trình giải quyết vụ việc này, từ phía chủ đầu tư và từ phía một số cán bộ Nhà nước.

Chúng con xin tường thuật lại lịch sử mảnh đất và diễn tiến sự việc để Quý Đấng Bậc, Quý Nam nữ Tu sĩ cùng Cộng đồng dân Chúa trong và ngoài nước thêm lời cầu nguyện cho chúng con và tiếp tục đồng hành, nâng đỡ, hỗ trợ chúng con trong giai đoạn khó khăn này.

Nguyện xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria trả công bội hậu và ban dồi dào Ân Phúc của Chúa Thánh Thần trên Quý Đấng Bậc, Quý Nam nữ Tu sĩ cùng Cộng đồng dân Chúa trong và ngoài nước.

Chúng con xin trân trọng kính cám ơn!

Dòng Thánh Phao-lô thành Chartres

Nữ tu Saint-Jean Trần Thị Anh

Bề Trên Giám Tỉnh (đã đóng dấu và ký tên)

Xác nhận của Tòa Tổng Giám mục Hà Nội (đã đóng dấu)

Linh mục Anphongsô Phạm Hùng

Chưởng Ấn (đã ký tên)